| Zoriana Garko
This profile is available in: English Translation & Interpretation Services > Native Language(s): Russian and Ukrainian. > Target Language(s): English (American), Russian, and Ukrainian. > Source Language(s): English (American), Russian, and Ukrainian. > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, and Proofreading/copywriting. > Specialization(s): Arts, Automation/Engineering, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Literature/Publishing, Instructions/Manuals, Politics, Psychology/Psychiatry, Social Sciences, Media/Broadcasting, Theology - Religion, and Veterinary/Animals. > Software: Trados, Microsoft Office , and WordFast. > Certifications and Professional Affiliations: Chief Specialist, Transcarpathian Industrial Administration of Melioration and Water Management, Uzhhorod, Ukraine Jun 2004 – Dec 2007 · Created business models of commercial and governmental integration projects. · Compiled reports on Ukrainian Republic flood control data. · Dealt with citizen’s flood complaints. · Provided daily translation of documents in English, Ukrainian and Russian. · Frequently communicated via phone with government and private sector agencies in three languages. Administrative Executive, Hotel Duet, Uzhhorod, Ukraine May 2002 – May 2004 · Specialized in marketing and guest relations. > Relevant Translation Experience: Over five years professional experience in the Ukrainian business sector. Highly trained and fluent in spoken and written Russian, Ukrainian and English. A single-minded resolve with exceptional ability to complete translation and research projects on time. > Education: M.A. , English Language & Lit. Uzhhorod National University, Uzhhorod, Ukraine, 2002 · Graduated with honors. · Certified teacher of English and world literature B.A., Philology (Languages) Uzhhorod National University, Uzhhorod, Ukraine, 2001 · Graduated with honors. > Additional Skills: ADDITIONAL TRAINING · Attended numerous seminars in communication psychology. · Received continuous training in company management systems. COMPUTER SKILLS · Wordfast, Microsoft Word, Excel, Access, Trados > Location: Las Vegas (United States) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |
